Herramienta gratuita · sin registro · sin subida
Poner una marca de agua a un PDF
Escribe COPIA, BORRADOR o el nombre del destinatario sobre todas las páginas, con la inclinación y la transparencia que quieras. El documento se modifica en tu navegador, así que puedes marcarlo aunque sea confidencial.
Nada de lo que pase por aquí queda registrado. No hay cuenta, ni cola de proceso, ni archivo temporal que caduque a las dos horas: sencillamente no existe una copia fuera de tu equipo.
Cómo se hace, paso a paso
- Abre el PDF. Suéltalo en la caja. Se queda en la memoria del navegador.
- Escribe el texto. COPIA, BORRADOR, NO VÁLIDO PARA TRÁMITE o el nombre de la persona que recibe el documento.
- Ajusta el aspecto. Inclinación, tamaño, color y opacidad. Con un 15 o 20 por ciento se lee la marca sin estorbar al texto.
- Descarga. La marca se aplica a todas las páginas y el archivo se genera en tu equipo.
Para qué se usa realmente una marca de agua
Tres motivos cubren casi todos los casos. El primero es evitar que un borrador circule como si fuera definitivo, algo que pasa con presupuestos, contratos y memorias. El segundo es dejar claro que una copia no vale para trámite. El tercero es la trazabilidad: poner el nombre del destinatario sobre cada página para saber, si el documento aparece donde no debía, por dónde salió.
Ese tercer uso es el que más obliga a fijarse en dónde se procesa el archivo. Marcar un documento sensible con el nombre de la persona que lo recibe, subiéndolo antes a un servidor ajeno, deja el rastro exactamente al revés de como se pretendía.
Lo que una marca de agua no hace
No protege el documento: se puede quitar. El texto se dibuja como una capa más de la página y quien tenga herramientas de edición puede eliminarlo o taparlo. Sirve como aviso y como rastro, no como control de acceso.
Y no oculta nada de lo que hay debajo. Si lo que necesitas es que un dato personal deje de estar en el documento, la marca de agua no vale: hay que sustituirlo, y eso lo hace el anonimizador.
Por qué esta versión no sube el archivo
Las herramientas de PDF más conocidas funcionan al revés: tu documento viaja a un servidor, se procesa allí y se borra pasado un tiempo. Para una foto de vacaciones da igual. Para el borrador de una demanda, una hoja de salarios o un informe médico, no: en ese momento estás haciendo una comunicación de datos a un tercero y te toca a ti justificarla.
Aquí el planteamiento es otro. La página carga la librería que hace el trabajo y a partir de ahí tu equipo se basta solo. La política de seguridad del sitio bloquea las conexiones de salida en el propio navegador, así que aunque el código quisiera enviar algo, no podría. El contador de arriba lo enseña en pantalla, e incluye los intentos bloqueados.
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner una imagen o un logotipo como marca?
Todavía no; de momento es marca de texto. Es lo que cubre los casos de borrador, copia y trazabilidad, que son la mayoría.
¿Se puede quitar la marca de agua después?
Con un editor de PDF, sí: es una capa de texto sobre la página. Por eso una marca de agua es un aviso, no una medida de seguridad.
¿Qué opacidad conviene?
Entre el 12 y el 25 por ciento. Por debajo casi no se ve al imprimir y por encima empieza a molestar para leer el documento.
¿Se aplica a todas las páginas?
Sí, a todas. Si necesitas marcar solo una parte, extrae esas páginas primero en extraer páginas, márcalas y vuelve a unirlo.
¿El texto de la marca es seleccionable?
Sí, es texto real con transparencia. Eso lo hace nítido en la impresión, aunque también significa que se puede copiar como cualquier otro texto.
Otras herramientas que quizá necesites
Y cuando el documento vaya a acabar en una IA
Estas herramientas cambian el archivo. La principal cambia lo que el archivo cuenta de las personas: detecta los datos personales y los sustituye por etiquetas antes de que se los pases a ChatGPT, Claude o Gemini.
Abrir Anónimo IA